국가보훈부

       500만 터키 국민을 울린 6·25참전용사의 실화<아일라>개봉

   . 개봉 앞서 오늘(19일) 오후 6시반 용산 CGV에서 국가보훈처장, 국방부장관, 주한터키대사, 주한캐나다 대사, 영화관계자 등 참석해 <아일라> 시사회 개최
   . 터키 6.25참전용사 ‘슐레이만’과 5살 한국인 고아(김은자)와의 감동 실화를 바탕으로
      제작된 <아일라>는 2017년 터키에서 먼저 개봉되어 500만 관객 돌파한 화제작
   . 한국-터키 수교 60주년을 맞아 방한한 터키 총리가 문재인 대통령에게 영화 <아일라>가 양국 국민들의 형제애와 유대감을 잘 보여주는 영화라고 언급하며 양국 우애 과시
 
□ 국가보훈처(처장 피우진)는 오늘 (19일) 오후 6시30분 용산CGV에서  터키 6.25참전용사의 실화를 바탕으로 한 영화 <아일라>의 시사회에 참석하여 관계자 격려를 한다고 밝혔다. 
     *주요 시사회 참석자- 국가보훈처장, 국방부장관, 주한터키대사, 주한캐나다 대사 등

□ 영화 <아일라>는 터키 6.25참전용사 ‘슐레이만’과 당시 5살이었던 한국인 고아(김은자)와의 실화를 바탕으로 제작되어 2017년 터키에서 먼저 개봉해 500만 관객과 터키 역대 관객수 6위를 기록하여 화제가 되었었다.
      *2017년 케이프타운 국제영화제 편집상,  2018년 세도나국제영화제 관객상 수상

□ 2017년 한국-터키 수교 60주년을 맞아 방한한 터키 비날리 을드름 총리가 문재인 대통령에게 “영화 <아일라>가 양국 국민들의 형제애와 유대감을 잘 보여주는 영화라고 언급하며 한국에서도 상영되길 희망한다”라고 밝히면서 양국간 우애를 강조했다. 

□ 6.25전쟁당시 터키군은 참전국 중 유일하게 부대 내부에 한국인 고아들을 위한 ‘앙카라 고아원’을 운영했다.
   당시 터키군 장교 였던 고(故) 슐레이만씨도 직접 한국인 고아(김은자)를 터키어로 ‘달’이라는 뜻의 ‘아일라(Iyla)'라는 이름도 지어주며 아버지처럼 보살폈지만 전쟁이 끝난 후 홀로 귀국하며 60년간 사랑으로 보살폈던 한국인 고아를 잊지 못했다.

□ 2010년 국가보훈처의 유엔참전용사 재방한프로그램으로 초청되었던 고(故) 슐레이만씨는 당시 방송프로그램을 통해 기적적으로 한국인 고아였던 김은자씨를 60년 만에 재회하게 되었다.

□ 당시 [아일라 푸른 눈의 병사와 고아소녀]라는 방송프로그램으로  한국에서 방영되고 터키 현지에서도 소개되어 터키 국민들의 감동과 화제가 되어 <아일라>라는 영화 제작의 계기가 되었다. 

□ 피우진 국가보훈처장은 2017년 12월 터키 현지 방문때 고(故) 슐레이만씨를 방문하여 위로하려 했으나 피우진 처장 방문을 앞두고 사망하여 가족을 위로했었다.

□ 피우진 국가보훈처장은 시사회에서 “터키와 대한민국은 ‘칸 카르 데쉬(피를 나눈 형제)입니다. 고 슐레이만씨와 한국 소녀가 60년이 넘도록 그 인연을 이어온 것처럼 양국의 우정이 영원히 지속되기를 기대하며 대한민국 정부를 대표해 터키 정부와 국민들에게 깊은 감사의 말씀을 드리며 ’아일라‘ 국내 개봉을 축하한다”라고 밝혔다.